Herbal, tangy, citrusy and sweet, tomatillos are like no other fruit. Tomatillos should feel plump and unbroken under their papery husk.