Also called quenepa, mamoncillo is sweet and tart. Usually sold on branches, the small green fruit should be plump and juicy