When it comes to fresh shell beans, look for pods that are plump and bumpy — you should be able to feel the fat seeds inside.