For atemoyas with rich, tropical flavor and custardy texture, look for fruit that is soft and fragrant, without too many bruised or mushy areas.